張孝祥《太平州學(xué)記》閱讀練習(xí)翻譯和答案

2024-06-06 01:46:31 大風(fēng)車考試網(wǎng)
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥敍閻愭潙浜辨繝鐢靛Т濞层倗绮绘导瀛樼厵闂傚倸顕ˇ锕傛煟椤撶噥娈滈柡灞剧洴閸╁嫰宕橀浣诡潔缂傚倷璁查崑鎾绘煕閳╁啰鈯曢柣鎾存礋閺屽秹鍩℃担绋跨倒闂佺懓鐡ㄧ缓楣冨几閺冨牊鐓犻柛婵勫劜閺嗏晝绱掗悩鑽ょ暫闁哄备鍓濆鍕偓锝庝簽閸旀悂姊虹粙鍨劉闁圭懓娲璇测槈濠婂懐鏉搁梺鍝勫€哥换鎴﹀垂閸︻厼鍨濇繛鍡樺姇缁剁偤鎮楅敐搴″闁伙箑鐗撳娲川婵犲啫顦╅梺鍛婃尰閻╊垰顕i幎鑺ュ亹鐎规洖娲ㄩ惁鍫ユ⒑闂堟稓绠冲┑顔惧厴瀹曡绻濆顓犲幈闂佸綊鍋婇崢濂稿礉閵堝應鏀介柍钘夋噺鐎氾拷
濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰斀缂傛碍绻涢崱妯绘儎闁轰礁瀚伴弻娑㈠焺閸愵亝鍣梺娲诲幖閻楁捇寮婚悢铏圭<闁靛繒濮甸悘鍫㈢磽娴e搫顎撶紓宥勭窔瀵鎮㈤崨濠勭Ф闂佸憡鎸嗛崘銊у帓闂傚倷绀侀幉陇鎽┑鐐插悑閻熲晠宕洪妷锕€绶為柟閭﹀墰椤旀帞绱撴担鍦灱妞ゎ偄顦甸妴鍌炴嚃閳哄啰锛濇繛鎾磋壘濞层倝寮稿☉銏$厽婵°倐鍋撻柨鏇閸掓帒鈻庨幇顔剧槇闂佹悶鍎滈崶褎鏆┑鐘垫暩婵炩偓婵炰匠鍛亾濮橀棿绨婚棁澶愭煟閹达絽袚闁绘挾鍠栭獮鏍庨鈧悘鈺呮煕閻樿櫕绀嬮柡宀€鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�

(一)閱讀下列文言文,回答16--20題

太州學(xué)記

宋張孝祥

學(xué),古也。廟于學(xué)以祀孔子,后世之制也。閣于學(xué)以藏天子之書,古今之通義,臣子之恭也。當(dāng)涂于江淮為名郡,有學(xué)也,無(wú)誦說(shuō)之所;有廟也,無(wú)薦享之地;有天子之書,坎而置之屋壁。甲申秋,直秘閣王侯?來(lái)領(lǐng)太守事,于是方有水災(zāi),盡壞堤防,民不粒食。及冬,則有邊事,當(dāng)涂兵之沖,上下震?。侯下車,救災(zāi)之政,備敵之略,皆有次敘。饑者飽,壞者筑。赤白囊,晝夜至,侯一以靜填之。明年春,和議成,改元乾道,將釋奠于學(xué)。侯語(yǔ)教授沈瀛曰:“學(xué)如是!今吾州內(nèi)外之事略定,孰先于此者?”命其掾蔣暉、呂濱中撤而新之。先是郡將欲樓居材?具侯命取以為閣辟其門而重之凡學(xué)之所宜有無(wú)一不備。

客有過而嘆曰:“賢之不可已也如是夫!今之當(dāng)涂,昔之當(dāng)涂也,來(lái)為守者,孰不知學(xué)之宜葺,而獨(dú)忘之者,豈真忘之哉?力不贍耳!始王侯之來(lái),民嘗以水為憂,已又以兵為憂。王侯易民之憂,納之安樂之地,以其余力大新茲學(xué),役不及民,頤指而辦。賢之不可已也如是夫!”

客于是又有嘆也:“堯、舜、禹、湯、文、武之天下,傳之至今,天地之位,日月之明,江河之流,萬(wàn)世無(wú)敝者也。時(shí)治時(shí)亂,時(shí)強(qiáng)時(shí)弱,豈有他哉?人而已耳!財(cái)用之不給,甲兵之不強(qiáng),人才之不多,寧真不可為耶?《詩(shī)》曰:‘無(wú)競(jìng)維人。’謂予不信,請(qǐng)視新學(xué)�!�

夏四月既望,厲陽(yáng)張某記。

【注】①當(dāng)涂,古縣名,宋代稱太州,今屬安徽。②王侯?,王?,時(shí)為太州知州,古代對(duì)士大夫的尊稱。③赤白囊,古代遞送緊急情報(bào)的文書帶袋。

16.對(duì)下列各句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋,不正確的一項(xiàng)是

A.坎兒置之屋壁坎:挖洞

B.當(dāng)涂兵之沖沖:突襲,沖擊

C.侯下車下車:讀到任

D.力不贍耳瞻:足,狗

17.下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是

A.臣子之恭也將有以為也

B.及冬,則有邊事欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許

C.頤指而辦吾嘗?而望焉

D.賢之不可已也如是夫夫晉,何厭之有

18.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括與賞析,不正確的一項(xiàng)是

A.本文名為“學(xué)記”,卻略于州學(xué)本身的具體描述,將重心置于有救民興學(xué)之功的王?,塑造了一位勤政崇學(xué)的地方官形象。

B.文中以“客”的口吻盛贊王?賢于當(dāng)涂歷任長(zhǎng)官,就是因?yàn)樗耪嬲J(rèn)識(shí)到修葺州學(xué)的重要性,故能事濟(jì)而功成。

C.文末感嘆,自古以來(lái)天下之治亂強(qiáng)弱皆系于人,成事與否關(guān)鍵也在于人,太州得以重建就說(shuō)明了這個(gè)道理。

D.文章語(yǔ)言質(zhì)樸流暢,敘事簡(jiǎn)而有法;后半部分的大段議論,宏闊高遠(yuǎn),顯示出宋代士大夫心憂天下、善議政事的特點(diǎn)。

19.用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑�。�?分)

先是郡將欲樓居材?具侯命取以為閣辟其門而重之凡學(xué)之所宜有無(wú)一不備。

20.把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(7分)

(1)今吾州內(nèi)外之事略定,孰先于此者?

(2)始王侯之來(lái),民嘗以水為憂,已又以兵為憂。(4分)

答案:

16.B
17.C
18.B
19.(3分)
先是/郡將欲樓居/材既具/侯命取以為閣/辟其門而重之/凡學(xué)之所宜有/無(wú)一不備
20.(7分)
(1)現(xiàn)在我們州里外的事大致已定,還有什么比這件事更優(yōu)先的呢?
(2)當(dāng)初王侯來(lái)時(shí),百姓曾經(jīng)把水災(zāi)作為憂患,隨后又把戰(zhàn)爭(zhēng)作為憂患。
附參考譯文:
開設(shè)學(xué)校,古已有之。在學(xué)校建文廟宇來(lái)祭祀孔子,這是后世的制度;在學(xué)校里修建書閣來(lái)收藏天子之書,這是古今普遍的做法,是臣子們謹(jǐn)守的職責(zé)。當(dāng)涂在長(zhǎng)江、淮河一帶是個(gè)有名的地方,這里有學(xué)校,可是(學(xué)校破敗)沒有傳述解說(shuō)的地方;這里有文廟,然而(文廟坍圮)沒有可供祭祀之處;有天子的贈(zèng)書,卻只能在屋墻上挖坑來(lái)放置。
甲申年秋天,直秘閣王侯?來(lái)當(dāng)涂擔(dān)任地方長(zhǎng)官,當(dāng)時(shí)這里正發(fā)生水災(zāi),河堤水壩全被沖毀,老百姓家里沒有一粒糧食吃,到了冬天,又有戰(zhàn)事發(fā)生,當(dāng)涂是兵家必爭(zhēng)之地,朝野一片震驚。王侯?一上任,救災(zāi)的政策,御敵的戰(zhàn)略,都有詳細(xì)安排。災(zāi)民們都能吃飽,倒塌的房屋都能修整好。緊急情報(bào)時(shí)時(shí)送來(lái),王侯?全都鎮(zhèn)靜地簽收辦理。第二年春天,雙方達(dá)成和議,改年號(hào)為“乾道”,打算在學(xué)校舉辦奠祭先圣先師的典禮。王侯?對(duì)儒學(xué)教授沈瀛說(shuō):“學(xué)校原本應(yīng)該這樣安排!現(xiàn)在我們州里外的事大致已定,還有什么比這件事更優(yōu)先的呢?”命令他的副官蔣暉、呂濱中拆毀原來(lái)的學(xué)校并重新修建。在這之前,當(dāng)涂官署打算蓋新樓房,材料已準(zhǔn)備好,王侯?下令將這些材料拿來(lái)造藏書閣,開了兩扇門,凡是學(xué)校應(yīng)該有的東西,這里沒有不置辦齊備的。
有客人路過感嘆說(shuō):“沒有比他更賢達(dá)的人了!如今的當(dāng)涂,還是原來(lái)的當(dāng)涂啊。來(lái)這里做主持政事的,誰(shuí)不知道學(xué)校應(yīng)該修葺啊,而獨(dú)獨(dú)把這事忘記了,難道是真的忘記了嗎?是沒有能力顧及罷了!當(dāng)初王侯來(lái)時(shí),百姓曾經(jīng)把水災(zāi)作為憂患,然后又把戰(zhàn)爭(zhēng)作為憂患。王侯?除去了他們的憂慮,使他們進(jìn)入安樂的生活環(huán)境,接著又大力興辦這里的學(xué)校,不役使百姓,只示意部下就輕而易舉地辦成了。沒有比他更賢達(dá)的人了!”
客人于是又感慨道:“堯、舜、禹、湯、文、武的天下,傳到今天,(他們的功績(jī))就像天地那么重大的地位,像日月那么耀眼的光輝,像江河那么長(zhǎng)遠(yuǎn)的流水,萬(wàn)世也無(wú)人匹敵。國(guó)家有時(shí)太有時(shí)戰(zhàn)亂,有時(shí)強(qiáng)大有時(shí)弱小,難道有別的原因嗎?這都是人為的因素罷了!物資供給不充足,軍隊(duì)不夠強(qiáng)大,人才不夠多,難道是真的做不成事嗎?《詩(shī)經(jīng)》說(shuō):“國(guó)家強(qiáng)盛無(wú)比在于有賢人�!比绻J(rèn)為我的話不確切,請(qǐng)看看新建的學(xué)校。
四月十六日,歷陽(yáng)人張孝祥寫。

濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰斀缂傛碍绻涢崱妯绘儎闁轰礁瀚伴弻娑㈠即閵娿儱绠婚梺鍛婎殕瀹€鎼佸蓟閳╁啫绶為悗锝庝簼椤斿懘姊洪棃鈺佺槣闁告ɑ鎮傚畷鎴﹀箻缂佹ɑ娅滈梺绋挎湰缁嬫帡鎮甸弽顐ょ=濞达絽澹婇崕鎰版煕閵娿儲鍋ョ€殿喖顭锋俊鑸靛緞鐎n偄鍔掓俊鐐€栭崝鎴﹀垂缂佹ḿ顩查柟娈垮枤绾捐棄霉閿濆牜鍤冩繛鍫熸閺屾稒绻濋崒娑樹淮濡ょ姷鍋涘Λ婵嗙暦濮椻偓椤㈡瑩鎳栭埡濠冃у┑锛勫亼閸婃牠宕濆Δ浣瑰弿闁告劘顥嗚ぐ鎺撳€婚柤鎭掑劤閸樹粙鏌熼崗鑲╂殬闁搞劌缍婂畷浼村即閵忥紕鍘甸梺鍛婂灟閸婃牜鈧熬鎷�
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢妶鍥╃厠闂佺粯鍨堕弸鑽ょ礊閺嵮岀唵閻犺櫣灏ㄩ崝鐔兼煛閸℃劕鈧洟濡撮幒鎴僵闁挎繂鎳嶆竟鏇㈡煟鎼淬値娼愭繛鍙壝悾婵堢矙鐠恒劍娈鹃梺鍛婎殘閸婏綁鎮㈤搹鍦紲濠殿喗顨呭Λ妤呭疾濞嗘挻鈷掗柛灞捐壘閳ь剟顥撳▎銏ゆ晸閻樿尙锛涢梺鍛婃处閸ㄤ線宕堕鈧粻銉︺亜閺冨倹鍤€濞存粎鍋撻幈銊ノ熺粙鍨婵犵绱曢弲顐﹀焵椤掆偓閻忔艾顭垮Ο灏栧亾濮樼厧鐏﹂挊婵嬫煕濞嗗浚妲跺ù婊勭矒閺岀喖鎼归悷棰佹勃闁诲孩鐔幏锟�
闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥敍閻愭潙浜辨繝鐢靛Т濞层倗绮绘导瀛樼厵闂傚倸顕ˇ锕傛煟椤撶噥娈滈柡灞剧洴閸╁嫰宕橀浣诡潔缂傚倷璁查崑鎾绘煕閳╁啰鈯曢柣鎾存礋閺屽秹鍩℃担绋跨倒闂佺懓鐡ㄧ缓楣冨几閺冨牊鐓犻柛婵勫劜閺嗏晝绱掗悩鑽ょ暫闁哄备鍓濆鍕偓锝庝簽閸旀悂姊虹粙鍨劉闁圭懓娲璇测槈濠婂懐鏉搁梺鍝勫€哥换鎴﹀垂閸︻厼鍨濇繛鍡樺姇缁剁偤鎮楅敐搴″闁伙箑鐗撳娲川婵犲啫顦╅梺鍛婃尰閻╊垰顕i幎鑺ュ亹鐎规洖娲ㄩ惁鍫ユ⒑闂堟稓绠冲┑顔惧厴瀹曡绻濆顓犲幈闂佸綊鍋婇崢濂稿礉閵堝應鏀介柍钘夋噺鐎氾拷
濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰斀缂傛碍绻涢崱妯绘儎闁轰礁瀚伴弻娑㈠焺閸愵亝鍣梺娲诲幖閻楁捇寮婚悢铏圭<闁靛繒濮甸悘鍫㈢磽娴e搫顎撶紓宥勭窔瀵鎮㈤崨濠勭Ф闂佸憡鎸嗛崘銊у帓闂傚倷绀侀幉陇鎽┑鐐插悑閻熲晠宕洪妷锕€绶為柟閭﹀墰椤旀帞绱撴担鍦灱妞ゎ偄顦甸妴鍌炴嚃閳哄啰锛濇繛鎾磋壘濞层倝寮稿☉銏$厽婵°倐鍋撻柨鏇閸掓帒鈻庨幇顔剧槇闂佹悶鍎滈崶褎鏆┑鐘垫暩婵炩偓婵炰匠鍛亾濮橀棿绨婚棁澶愭煟閹达絽袚闁绘挾鍠栭獮鏍庨鈧悘鈺呮煕閻樿櫕绀嬮柡宀€鍠栧畷娆撳Χ閸℃浼�
  • 相關(guān)文章
  • 舊唐書·程千里傳閱讀練習(xí)翻譯和答案舊唐書·程千里傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。程千里列傳程千里,京兆人。身長(zhǎng)七尺,骨相魁岸,有勇力。本磧西募人,累以戎勛,官至安西副都護(hù)。天寶十一載,授御史中丞。..

    2024-05-27 02:14:55
  • 新唐書·孔戣傳閱讀練習(xí)翻譯和答案新唐書·孔戣傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4-7題�?�?(kuí),字君嚴(yán),擢進(jìn)士第。鄭滑盧群辟為判官,群卒,攝總留務(wù)。監(jiān)軍楊志謙雅自肆眾皆恐?邀志謙至府與對(duì)榻臥起示不疑志謙..

    2024-06-07 00:42:43
  • 揭傒斯《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀練習(xí)翻譯和答案揭傒斯《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下文,完成第7-10題。贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序【元】揭?斯楚俗信巫不信醫(yī),自三代以來(lái)為然,今為甚。凡疾不計(jì)久淺深,藥一入口不效,即屏去。至于巫,反覆十?dāng)?shù)不效,不悔,..

    2024-06-04 13:59:35
  • 舊唐書·程千里傳閱讀練習(xí)翻譯和答案舊唐書·程千里傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4~7題。程千里列傳程千里,京兆人。身長(zhǎng)七尺,骨相魁岸,有勇力。本磧西募人,累以戎勛,官至安西副都護(hù)。天寶十一載,授御史中丞。..

    2024-05-27 02:14:55
  • 新唐書·孔戣傳閱讀練習(xí)翻譯和答案新唐書·孔戣傳閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下面的文言文,完成4-7題�?�?(kuí),字君嚴(yán),擢進(jìn)士第。鄭滑盧群辟為判官,群卒,攝總留務(wù)。監(jiān)軍楊志謙雅自肆眾皆恐?邀志謙至府與對(duì)榻臥起示不疑志謙..

    2024-06-07 00:42:43
  • 揭傒斯《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀練習(xí)翻譯和答案揭傒斯《贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序》閱讀練習(xí)翻譯和答案

    閱讀下文,完成第7-10題。贈(zèng)醫(yī)者湯伯高序【元】揭?斯楚俗信巫不信醫(yī),自三代以來(lái)為然,今為甚。凡疾不計(jì)久淺深,藥一入口不效,即屏去。至于巫,反覆十?dāng)?shù)不效,不悔,..

    2024-06-04 13:59:35
  • 關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案關(guān)于老舍的春風(fēng)閱讀題答案

    老舍的春風(fēng)閱讀題①與是多么不相同的地方呢!一個(gè)設(shè)若比作穿肥袖馬褂的老先生,那一個(gè)便應(yīng)當(dāng)是摩登的少女�?墒沁@兩處不無(wú)相似之點(diǎn)。拿氣候說(shuō)吧,濟(jì)南的夏天可以熱死..

    2024-05-26 07:24:47
  • 秋葉課文閱讀附答案【精華篇】秋葉課文閱讀附答案【精華篇】

    秋葉①一場(chǎng)風(fēng)雨后,街旁的樹下就落了一層葉子。②這是故鄉(xiāng)的初秋,葉子也該是些早熟的葉子,從湛藍(lán)曠遠(yuǎn)的天空悠然飄落,百轉(zhuǎn)千回之后遺落于地,并沒有什么生命遺失的..

    2024-06-05 14:20:11
  • 關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】關(guān)于吏道閱讀答案【優(yōu)秀篇】

    吏道與人主共理天下者,吏而已。內(nèi)九卿、百執(zhí)事,外刺史、縣令,其次為佐,為史,為胥徒。若是者,貴賤不同,均吏也。古者君民間相安無(wú)事,固不得無(wú)吏,而為員不多。..

    2024-05-21 10:58:44
  • 關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案關(guān)于《河蚌和水鳥》閱讀答案

    《河蚌和水鳥》河蚌正在張開殼曬太陽(yáng),水鳥去啄它的肉,被河蚌夾住了嘴。雙方相持不下,結(jié)果被漁翁一起捉祝河蚌和水鳥,一個(gè)被放在水盆中,一個(gè)被關(guān)在籠子里。夜深..

    2024-06-03 19:04:30